What's On at Dortmund:
République de Corée / South Korea / Südkorea
​

Still from 'Sudam'.

​SUDAM

Kim Eun-Kyung
One day, a young person comes to Yoonji's Baduk (board game). A lively and talkative child, Yoonji learns to play with a passive and spontaneous child, So-young, and they gradually open the door of their hearts.
​Un jour, une jeune personne vient à Baduk de Yoonji (jeu de plateau). Un enfant animé et bavard, Yoonji apprend à jouer avec un enfant passif et spontané, tellement jeune, et ils ouvrent progressivement la porte de leurs cœurs.
​Eines Tages kommt ein junger Mensch zu Yoonjis Baduk (Brettspiel). Ein lebhaftes und gesprächiges Kind, Yoonji lernt mit einem passiven und spontanen Kind zu spielen, so jung, und sie öffnen allmählich die Tür ihres Herzens.
Still from 'Early Summer'.

​EARLY SUMMER
DÉBUT DE L'ÉTÉ
FRÜHSOMMER

Yoo Yoon-Hee​
?
?
?
Still from 'Heart Saver'.
HEART SAVER
SAUVETEUR DE COEUR
HERZ-RETTER

Park Yong-Jae, Kwak Sae-Mi
​A young woman is late for an important job interview when she notices a woman falling ill just as the train drives into the station.
​Une jeune femme est en retard pour une importante entrevue d'emploi lorsqu'elle remarque qu'une femme tombe malade alors que le train conduit à la gare.
​Eine junge Frau ist spät für ein wichtiges Vorstellungsgespräch, als sie bemerkt, dass eine Frau krank wird, gerade als der Zug in den Bahnhof fährt.